ПЕСОЧНИЦА - место для Ваших экспериментов!

Учебный проект Whether the Weather/Группа Метеорологи

Материал из ИнтеВики — обучающей площадкой для проведения тренингов программы Intel
Перейти к: навигация, поиск


Содержание


Название проекта

Учебный проект Whether the Weather


Авторы и участники проекта

Автор проекта - Гречушкина Юлия Александровна

Участники проекта – группа «Метеорологи»

Тема исследования группы

Погода в разных городах и странах


Проблемный вопрос (вопрос для исследования)

Как можно узнать о погоде в разных странах и городах? (How can we learn about the weather in different countries and cities?)

Гипотеза исследования

Прогноз погоды с высокой точностью можно узнать из разных источников.

Цели исследования

  • узнать и выучить слова и выражения по темам «Погода» и «Времена года», представить их в виде ментальной карты;
  • перечислить источники информации о погоде в разных странах и городах, проанализировать их и выбрать лучший;
  • узнать самые популярные "погодные" идиомы в английском языке и найти их русские аналоги;
  • рассказать о погоде в другой стране/городе (подготовленный монолог) или придумать задания для других групп.

Результаты исследования

1. Mind-Map - ментальная карта по темам "Времена года" и "Погода"

2. Источники информации о погоде в разных странах и городах:

  • газеты/журналы/другие периодические издания с колонкой о погоде;
  • зарубежные теле- и радиовыпуски прогнозов погоды;
  • местное население;
  • Интернет.

Результаты сравнительного анализа этих источников представлены в ментальной карте: Group1 Task2.png


When two Englishmen meet,
their first talk is of the weather.
- Samuel Johnson

Когда встречаются два англичанина,
их первые слова всегда о погоде.
- Сэмюэль Джонсон

Conversation about the weather
is the last refuge
of the unimaginative.
- Oscar Wilde

Разговор о погоде -
последнее прибежище
лишенных воображения. -
Оскар Уальд

3. Несмотря на эти два совершенно противоположных по смыслу высказывания, знание английского языка нельзя назвать полным без понимания идиом. Из предыдущего исследования мы узнали, что погода в Англии очень непостоянная. Возможно, поэтому в английском языке существует множество «погодных» идиом (weather related idioms)
Мы выбрали 10 Погодных Идиом, которые часто используются в разговорной речи и могут встретиться в книгах.

Выводы

  1. Чтобы вспомнить и организовать слова по какой-то теме, удобно использовать ментальную карту.
  2. Наша гипотеза "Прогноз погоды с высокой точностью можно узнать из разных источников" подтвердилась. Самый быстрый и точный способ узнать погоду в другой стране – через Интернет. Автоматизированный поиск позволяет получить информацию по любому региону за любой период времени.
  3. В английском языке существует много устойчивых словосочетаний, связанных с погодой. Некоторые имеют устойчивые русские аналоги, о значении других из них можно догадаться по составляющим словам, но многие идиомы нельзя перевести подобным способом без потери смысла.

Полезные ресурсы

Полезные ссылки в Stixy.com

Другие документы

Персональные инструменты
Образовательная галактика Intel Программа Intel 'Обучение для будущего' Программа 'Учимся с Intel' Летописи России Инициативы Intel в образовании